1. Data Controller / Verantwortlicher

The data controller for this website is:

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

House of Nuances

Fiona Sindjelic Stefanovic

Rüsternallee 30, 14050 Berlin, Germany
Telefon / Phone: +49 177 1854245

E-Mail / Email: contact@houseofnuances.com
 

2. Personal Data We Collect / Erhobene personenbezogene Daten

We collect the following personal data:

Wir erheben die folgenden personenbezogenen Daten:

• Contact information: Your name, email address, phone number when you contact us through our contact form or by email.
  Kontaktinformationen: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, wenn Sie uns über unser Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren.
• Usage data: This includes your IP address, browser type, operating system, pages visited, and time spent on our website.
  Nutzungsdaten: Dies umfasst Ihre IP-Adresse, den Browsertype, das Betriebssystem, besuchte Seiten und die auf unserer Website verbrachte Zeit.
• Cookies: We use cookies to enhance your user experience on our website (see the “Cookies” section below).

  Cookies: Wir verwenden Cookies, um Ihre Benutzererfahrung auf unserer Website zu verbessern (siehe den Abschnitt “Cookies” unten).
• Other data: Any other information you voluntarily provide to us, such as project inquiries or feedback.
  Andere Daten: Alle anderen Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, wie Projektanfragen oder Feedback.
  
  
  

3. How We Use Your Data / Wie wir Ihre Daten verwenden

We process your personal data for the following purposes:

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• To provide you with our interior design and 3D visualization services, including consultations and project proposals.

  Zur Bereitstellung unserer Innenarchitektur- und 3D-Visualisierungsdienstleistungen, einschließlich Beratung und Projektangeboten.
• To respond to inquiries and requests made through our website, email, or contact form.

  Zur Beantwortung von Anfragen und Anfragen, die über unsere Website, E-Mail oder das Kontaktformular eingehen.
• To improve our website, services, and user experience.

  Zur Verbesserung unserer Website, Dienstleistungen und Benutzererfahrung.
• To comply with legal obligations (e.g., retaining records for tax or accounting purposes).

  Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. zur Aufbewahrung von Unterlagen für steuerliche oder buchhalterische Zwecke).
  
  

4. Legal Basis for Data Processing / Rechtsgrundlage der Verarbeitung

We process your personal data based on the following legal grounds under the GDPR:

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen gemäß der DSGVO:

• Consent: When you voluntarily provide your personal data through our contact form or in correspondence.
  Einwilligung: Wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten freiwillig über unser Kontaktformular oder in der Korrespondenz zur Verfügung stellen.
• Contract Performance: When processing your data is necessary to fulfill a contract or pre-contractual arrangements (e.g., providing our design services).
  Vertragserfüllung: Wenn die Verarbeitung Ihrer Daten erforderlich ist, um einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen zu erfüllen (z. B. zur Erbringung unserer Design-Dienstleistungen).
• Legitimate Interests: For purposes such as improving our services or preventing fraud, based on our legitimate business interests.

  Berechtigte Interessen: Zu Zwecken wie der Verbesserung unserer Dienstleistungen oder der Betrugsprävention, basierend auf unseren berechtigten geschäftlichen Interessen.
• Legal Obligation: If required by law, such as for accounting or tax-related purposes.

  Rechtliche Verpflichtung: Falls gesetzlich erforderlich, z. B. für Buchhaltungs- oder steuerliche Zwecke.
  
  

5. Your Rights / Ihre Rechte

Under the GDPR, you have the following rights concerning your personal data:

Nach der DSGVO haben Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

• Right to Access: You have the right to request a copy of the personal data we hold about you.

  Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten anzufordern, die wir über Sie speichern.
• Right to Rectification: You can request to correct any inaccuracies or incomplete data.

  Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
• Right to Erasure: You can request the deletion of your personal data, subject to certain conditions.

  Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, unter bestimmten Bedingungen.
• Right to Restrict Processing: You can request that we limit the processing of your personal data.

  Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken.
• Right to Object: You can object to the processing of your personal data for certain purposes, including direct marketing.

  Recht auf Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke, einschließlich Direktwerbung, widersprechen.
• Right to Data Portability: You can request your personal data in a structured, commonly used format and transfer it to another service provider.

  Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten Format anfordern und an einen anderen Dienstleister übertragen.

To exercise any of these rights, please contact us at:

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
contact@houseofnuances.com

6. Data Retention Period / Speicherdauer

We retain your personal data only for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy or as required by law.

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es notwendig ist, um die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke zu erfüllen oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist.

7. Data Sharing and Transfers / Datenweitergabe und -übermittlung

We may share your personal data with the following third parties:

Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit folgenden Dritten teilen:

• Service Providers: We may share data with third-party service providers who assist us in operating our website or providing services, such as hosting providers or email marketing platforms.

  Dienstleister: Wir können Daten mit Drittanbietern teilen, die uns bei der Verwaltung unserer Website oder der Bereitstellung von Dienstleistungen unterstützen, z. B. mit Hosting-Anbietern oder E-Mail-Marketing-Plattformen.
• Legal Authorities: If required by law or in response to valid legal requests.

  Rechtliche Behörden: Wenn dies gesetzlich erforderlich ist oder auf gültige rechtliche Anfragen hin.
  
  

We do not sell or rent your personal data to third parties.

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

8. Cookies and Tracking / Cookies und Tracking

We use cookies to improve your experience on our website and to collect information about how you use our website.

Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern und Informationen darüber zu sammeln, wie Sie unsere Website nutzen.
You can control cookies through your browser settings. For more information, please see our [Cookie Policy].

Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers steuern. Weitere Informationen finden Sie in unserer [Cookie-Richtlinie].

9. Security Measures / Sicherheitsmaßnahmen

We take appropriate technical and organizational measures to protect your personal data from unauthorized access, alteration, or destruction.

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung oder Zerstörung zu schützen.

10. Changes to This Privacy Policy / Änderungen dieser Datenschutzerklärung

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page, and the date of the latest revision will be indicated at the top of the page.

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht, und das Datum der letzten Änderung wird oben auf der Seite angegeben.

11. Contact / Kontakt

If you have any questions about this Privacy Policy or wish to exercise your data protection rights, please contact us at:
contact@houseofnuances.com

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter:

contact@houseofnuances.com